Metáfora
Origen: Del lat. metaphŏra, del gr. μεταφορά, traslación
El concepto de comprender una cosa en términos de otra. En el lenguaje común una metáfora (del griego metapherin) es un recurso retórico definido como la comparación directa entre dos o más sujetos que parecen no tener relación. En el caso más simple, la forma: “A es una B”. De manera más general, una metáfora describe, de alguna manera, un primer sujeto como un ser igual a un segundo sujeto. Por lo tanto, el primer sujeto puede ser descrito económicamente porque los atributos implícitos y explícitos del segundo sujeto son utilizados para mejorar la descripción del primero. Este recurso es conocido porque su uso en la literatura, especialmente en la poesía, donde con pocas palabras, emociones y asociaciones de un contexto se asocian con objetos y entidades en un contexto diferente. La metáfora comprende un subconjunto de la analogía y se relaciona cercanamente con otros conceptos retóricos como la comparación, el simil, la alegoría y la palabra. Una metáfora consiste en dos partes: el tenor y el vehículo. El tenor es el sujeto al que se le adscriben atributos. El vehículo es el sujeto del que toman prestados los atributos. La metáfora es algunas veces, analizada más a fondo en términos de razón y tensión. La razón consiste en las similitudes entre el tenor y el vehículo. La tensión consiste en las diferencias entre el tenor y el vehículo. Tipos de metáforas: 1.Una metáfora extendida o de presunción supone un sujeto principal con varios sujetos subsidiarios o comparables. 2.Unametáfora mixta es una que salta, en el curso de una figura a una segunda identificación inconsistente con la primera. 3.Una metáfora muerta es aquella en la que el sentido de una imagen transferida no está presente. Las metáforas muertas, por definición, pasan generalmente desapercibidas 4.Una metáfora activa, en contraste a una metáfora muerta, no es parte del lenguaje cotidiano y es perceptible como una metáfora. 5.Una metáfora absoluta o paralógica (antimetáfora) es una en la cual no hay punto de similitud discernible entre la idea y la imagen. 6.Una metáfora compleja es la que monta una identificación sobre otra. 7.Una metáfora compuesta es aquella que atrapa a la mente con diversos puntos de similitud. 8.Una metáfora implícita es una en la que no está especificado el tenor pero si implícito. 9.Una metáfora sumergida es una en la que está implicado el vehículo o indicado por un aspecto. 10.Una metáfora simple o apretada es una en la que sólo hay un punto de similitud entre el tenor y el vehículo. 11.Una metáfora de raíz es la asociación subyacente que da forma a la comprensión del individuo sobre una situación. 12.Una metáfora moribunda es un término peyorativo acuñado por George Orwell; que define a una metáfora moribunda como una metáfora que no está muerta (las metáforas muertas son diferentes ya que son tratadas como palabras ordinarias), pero que ha sido demasiado utilizada porque evita a la gente el problema de inventar una frase original propia.
Inglés: Metaphor
Fuentes y referencias
- Jackson, Michael “Foresight Glossary” Black, Max “ Metaphor, Proceedings of the Aristotelian Society” Cazeaux, Clive “Metaphor and Continental Philosophy: From Kant to Derrida” Cohen, L. J. “The Semantics of Metaphor” Davidson, Donald . "What Metaphors Mean"ver
Conexiones del término
Menciona
¿Te resulta útil este diccionario? Apoya el trabajo de The Millennium Project para mantenerlo gratuito.
Donar